骨子里还是海盗文化。
Like Flynn.
改编自历史人物历史事件,但是角色名字改原创了,想想的确魔改挺大的。但是很有趣!历史上,英国海盗去巴拿马地峡劫西班牙金银运输队,那件事发生在1573年,并且他们非常成功。电影剧情相当于把1573年巴拿马地峡那件事改成失败了,然后接上了之前1568年圣胡安德乌罗亚港事件。
主要动作戏四场,第一场英国海盗船(实际上得到英政府支持)与西班牙军舰对战,在无甚特效条件下船炮轰击、登舰近战拍得很精彩;第二场在陆地的森林、沼泽内双方伏击战,这一段拍得一般;第三场被俘英船员在船长指挥下机智勇敢脱困,驾驶对方军舰返回并送出西班牙拟与内奸联手发动战争的重要情报;第四场船长与警卫、内奸在王宫大殿斗剑,剑士身影投射到殿墙之上,非常精彩,不过可能是技术原因动作速度过快了。英女王角色演得很有特点,既有统揽全局、气势逼人的高大上,又有耍小权术、理解体贴人的接地气。中文字幕翻译得倒是挺准确,就是在屏幕上出现的时间很短,演员台词还没讲完,它就急急忙忙地消失了,唉,严重影响理解和观感,也怨自己英语听力太弱啊。英雄爱美女,美女爱英雄,当然也是少不了的。这段故事翻拍一次就好了。8.2分。
especially for Korngold's music, see the detailed analysis by Undertones and Overtones